File:Hatsune Miku & GUMI - Mikoshou Palpitation (Vostfr Romaji)

Description
Traduction de Mikishou Palpitation en français. La traduction, les romaji, les sous-titres et l’encodage sont de moi.

Titre : Mikishou Palpitation Vocals : Hatsune Miku & GUMI Musique et paroles : Zips Vidéo : Not-116 Illustration : Kuroshio Maki Mix et mastering : Kairiki Bear Basse : Natsuki

Playlist de la série : https://www.youtube.com/playlist?list=PLyuSZtpAwW82Dq1s91dkvu-CYf790TTXR

Vidéo originale : http://www.nicovideo.jp/watch/sm25724344

Traduction : 「Dégage !」 Avec mon cœur faible, Depuis toujours, je n'ai fait que les regarder Dans cet état, je ne peux rien faire Puisque j'ai un jour reçu la punition de Dieu...

Je suis effrayée par les nuits sombres Je réagis lentement au signal Même les chiens me rient au nez Que dois-je faire pour devenir plus forte ?

Je ne peux pas être tout le temps protégée par les autres, Parce que je veux être la force de tout le monde

Vêtement de prêtresse au vent, j'implore les divinités C'est à mon tour ensuite, au tour de ce faible moi Les palpitations de mon cœur résonnent fortement C'est la remise des diplômes de la fille surprotégée 「Hé, j'y vais」 J'attends un énorme présent

「Dégage !」 Ces mots, je les ai déjà trop dits Tout est de la faute de cet œil droit, de cet œil droit, J'ai envie de disparaître aujourd'hui aussi

C'était ce que je pensais alors Qu'une fleur blanche s'épanouissait devant moi 「La vie n'est pas une chose que l'on peut jeter」 Me dit-elle tout en pleurant fortement

Le solitaire fut attiré, ce seul monde élève la voix

Cachée derrière son masque, cette personne souriait Il y a des personnes que je veux protéger ici, Activation d'un amour innocent Le bonheur montre ses crocs 「Où as-tu disparu ?」 Attends-moi, je viens te chercher

Le crépuscule se rapproche, Une fille se tenait dans l'herbe, Qui est-elle ?

Le monde se dérègle, cette ombre rit Mon mauvais pressentiment dépasse la jauge, Comme une palpitation sur le point d'éclater Parmi l'écho des tirs, maintenant, Nous accumulons les péchés Quel destin perfide

Rien ne m’appartient, seulement ce qui est décrit plus haut.